Where did it leave... - Tradução em português

Simon Vasconcelos 15 403
Por favor, traduzir as partes em negrito. Obrigado.

That's it. The hearing was scheduled to last for only about an hour, but it turned into a marathon stretching for two and a half hours. And where did it leave Theresa May? Looking distinctly shoddy. Brodie Clark made an impressive witness. He passionately insisted that he was not a rogue civil servant, he revealed that the UK Border Agency had been willing to offer him early retirement and a pay off and he justified his decision to relax border controls in a manner unacceptable to May on the grounds of long-standing guidance with which he was clearly much more familiar than the former council chief executive (Rob Whiteman) who took as UK Border Agency chief executive three months ago.
But does that mean May is "toast", as Lord West, the former Labour defence minister, told the Daily Politics show at lunchtime. Not at all. Two other things emerged during the hearing which will help her chances.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Henry Cunha 3 18 191
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA