Won't open - Tradução em português
- Marcelo Moreira
- Membro desde: 18 Jun 2013, 21:28
- Perfil · 5 Mensagens
Pessoal,
Em um livro de inglês que estou acompanhando está assim:
The window won't open.
Afinal de contas qual e tradução para o português ?
A janela não abrirá.
Ou
A janela não abre.
Acho que o que está me deixando confuso é o fato desta frase estar ao lado de uma ilustração de uma pessoa tentando abrir uma janela que esta emperrada.
Grato pela atenção
Em um livro de inglês que estou acompanhando está assim:
The window won't open.
Afinal de contas qual e tradução para o português ?
A janela não abrirá.
Ou
A janela não abre.
Acho que o que está me deixando confuso é o fato desta frase estar ao lado de uma ilustração de uma pessoa tentando abrir uma janela que esta emperrada.
Grato pela atenção
TESTE DE NÍVEL
5 respostas
Ordenar por: Votos
- Juliana Rios
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
- Rakell Grubert Pere
- Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
- Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
- Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- Rakell Grubert Pere
- Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
- Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
- Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Tópicos Relacionados
- Won't you see us through with me somehow. - Tradução em português
- I won't have anything to do with that - Tradução em português
- No, an apple a day won't keep - Tradução em português
- Mine sure won't be shared - Tradução em português
- Won't be long before we All walk off the wire - Tradução em português