Yet almost as light - Tradução em português

Her hair is of so faint and pale a brown – not flaxen, and yet almost as light; not golden, and yet almost as glossy – that it nearly melts, here and there, into the shadow of the hat.