You probably all agree.. - Tradução em português
Pessoal, peço ajuda na tradução das frases abaixo.
Os textos foram tirados do site "http://www.ted.com/talks/erik_schlangen ... phalt.html".
O contexto é sobre um novo material asfáltico utilizado para construir rodovias.
1- You probably all agree with me that this is a very nice road.
Minha tradução: Voces provavelmente concordam comigo que esta é uma rodovia muito boa.
2- It's made of asphalt, and asphalt is a very nice material to drive on, but not always, especially not on these days as today, when it's raining a lot.
Minha tradução: É feito de alfalto, e asfalto é um material muito bom para trafegar, mas nem sempre, especialmente em dias como hoje, quando está chovendo muito.
Grato.
Atenir.
Os textos foram tirados do site "http://www.ted.com/talks/erik_schlangen ... phalt.html".
O contexto é sobre um novo material asfáltico utilizado para construir rodovias.
1- You probably all agree with me that this is a very nice road.
Minha tradução: Voces provavelmente concordam comigo que esta é uma rodovia muito boa.
2- It's made of asphalt, and asphalt is a very nice material to drive on, but not always, especially not on these days as today, when it's raining a lot.
Minha tradução: É feito de alfalto, e asfalto é um material muito bom para trafegar, mas nem sempre, especialmente em dias como hoje, quando está chovendo muito.
Grato.
Atenir.
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
TESTE DE NÍVEL