Yuppies - Tradução em português

Dear fellows,

English definition of “yuppie” (noun )
Definição do inglês para Yuppie (Substantivo)
A young, educated person who lives in a city and is successful in business, and who has a life style that involves spending a lot of money:
Um jovem, educado, que vive em uma cidade e é bem sucedido no mundo dos negócios, e que tem um estilo de vida que envolve gastar um monte de dinheiro:
Ex: Once the yuppies started moving in, rents went way up.
Ex: Uma vez que os yuppies começaram a se mover, as rendas foram subindo.
It was like a mating ritual, like the masai tribe in Tanzania, but for yuppies.
Isto era como um ritual de acasalamento da tribo Masai na Tanzania, mas para jovens bem-sucedidos.

Fonte: http://dictionary.cambridge.org/us/dict ... ?q=yuppies

Curiosidades: Na década de 1980 surgiram os yuppies, jovens das mais variadas classes sociais com um objetivo: crescer profissionalmente. Esses jovens trabalhavam por horas a fio para aumentar – e muito – sua renda econômica, impulsionando ainda mais o consumo nos Estados Unidos. Em poucos anos, esse modo de vida foi se alastrando também para outros países, inclusive para o Brasil.

Fonte: Gramática da Língua Inglesa - Teoria e Prática - Giovana Teixeira Campos (1a Edição)

Bye, bye.