Como dizer "Tudo se resume a" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Everything boils down to
While many arguments are being made for both sides, everything boils down to a simple question: “Should Scotland become an independent country?” Ref. patriotwood
While many arguments are being made for both sides, everything boils down to a simple question: “Should Scotland become an independent country?” Ref. patriotwood
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Carlitos
- Localização: Cabo Delgado_Mueda_Mozambique
- Membro desde: 28 Dez 2017, 16:34
- Perfil · 405 Pontos · 43 Mensagens
Hello Simon!
Eu aprendi outra expressão similar para além de everything boils down to:
Um exemplo perfeito dessa expressão é a música de Bebe Winans, intitulada "It All Comes Down to Love." Na letra, ele enfatiza que, independentemente das dificuldades e distrações da vida, tudo realmente se resume ao amor.
Exemplos de Uso da Expressão
Exemplo 1
After all the ups and downs, it all comes down to trust. (Depois de todos os altos e baixos, tudo se resume à confiança.)
Exemplo 2:
In the end, it all comes down to customer satisfaction.(No final das contas, tudo se resume à satisfação do cliente.)
Exemplo 3:
Ultimately, it all comes down to happiness. (No final, tudo se resume à felicidade.)
Aqui está o link para a letra da música de Bebe Winans
Ref. musixmatch
Eu aprendi outra expressão similar para além de everything boils down to:
(tudo se resume à...)it all comes down to...
Um exemplo perfeito dessa expressão é a música de Bebe Winans, intitulada "It All Comes Down to Love." Na letra, ele enfatiza que, independentemente das dificuldades e distrações da vida, tudo realmente se resume ao amor.
Exemplos de Uso da Expressão
Exemplo 1
After all the ups and downs, it all comes down to trust. (Depois de todos os altos e baixos, tudo se resume à confiança.)
Exemplo 2:
In the end, it all comes down to customer satisfaction.(No final das contas, tudo se resume à satisfação do cliente.)
Exemplo 3:
Ultimately, it all comes down to happiness. (No final, tudo se resume à felicidade.)
Aqui está o link para a letra da música de Bebe Winans
Ref. musixmatch
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Oi, Carlitos! Sim, existem outras formas de dizer essa frase:
Everything is resumed to
It's all about
It (all) comes down to
Obs.: Nem sempre a tradução será "tudo se resume à". A depender do completamento, poderá ser "tudo se resume ao" ou "tudo se resume a". O acento grave só ocorrerá quando o complemento for feminino.
Everything is resumed to
It's all about
It (all) comes down to
Obs.: Nem sempre a tradução será "tudo se resume à". A depender do completamento, poderá ser "tudo se resume ao" ou "tudo se resume a". O acento grave só ocorrerá quando o complemento for feminino.
TESTE DE NÍVEL