Usar About no lugar de Over: É correto?

Olá pessoal, tudo certo? Ok, eu sei que a frase acima ficou um tanto quanto esquisita, mas como minha frase não coube na pergunta, vou explicar aqui mesmo. Seguinte, a frase "She wrapped her fur coat closely about herself.".

Eu entendo o que o escritor quis dizer, porém o uso de "about" no lugar de "over" me confundiu um pouco. Infelizmente, no português nós usamos a prep. "sobre" nos dois casos, o que gera ainda mais confusão rs.

A questão é: É correto usar "about" no lugar de "over", principalmente em sentenças desse tipo? Grata!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
16 60 501
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA