Uso da preposição "to" na frase "to the manor born"

Sam Warburton to the manor born as a thrusting, young Wales captain.
(manor = manner)

Qual o propósito dessa preposição? Talvez eu não tenha entendido a tradução dela.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Simon,

to the manor born: born into circumstances of wealth and privilege. - Merriam-webster