Uso do When com Present Perfect

MANOEL CARLOS 25
Sempre me disseram que quando fazemos perguntas sobre o passado usando WHEN nunca deveríamos usar o Present Perfect Tense.

Entretanto encontrei esta pergunta num livro de inglês.

When have you felt insecure because you were a first-timer?

Não seria mais adequado "when did you feel..."

Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

PPAULO 53115 6 42 956
You are right, apparently "when" and the present perfect tense.

https://bergen.edu/ELRC/guidemxtnsex.html

https://english.stackexchange.com/quest ... expression
*When have you woken up? [* is mentioned as an example of a wrong way] but it explains further "Yet, both the above can be used and can be grammatical in certain contexts depending on the semantics."

Plus, sometimes they don´t always use the best grammar ways in interviews, journalese, lyrics or, for that matter, statements from bupoliticians, entertainment people, etc.
Anyway, you won´t be sued if you use, just that it´s not the usual way. But it can be used, more so outside of the academies/universities walls.

Donay Mendonça 59895 21 99 1446
Link importante sobre o assunto:

Cf. Perguntar Quando depois de ter ouvido uma frase no 'Present Perfect'

Bons estudos.