Uso do Will

Primeiramente vou colocar um texto curto.

And I'll go into a store now and pick up some books. I'll pick up the one that have covers that look interesting. And then I'll flip through them until i see some words that i know. Most of the pages are filled with words that i don't know. But then i'll see some words that Mrs. Lord taught me - an or is or the - and i'll stare at them. It feels so good to know them.

Neste texto há o uso do will várias vezes, mas não é representando o futuro, a personagem esta contando algo que costuma fazer(talvez por isso seja usado o will? acho que já li algo a respeito de usar o will para coisas cotidianas).

A frase "And I'll go into a store now and pick up some books" eu traduziria assim "E eu vou a uma livraria e pego alguns livros".

Bom, depois de tudo isso, minhas perguntas são:
1 - O uso do will é realmente por ser uma atividade cotidiana?

2 - Se eu quisesse escrever a frase "And I'll go into a store now and pick up some books" realmente no futuro, querendo dizer assim "Então eu irei a livraria e pegarei alguns livros", como eu encaixaria esta frase neste texto?