Usos do TOO

10 1
Olá pessoal,

Eu conheço um dos usos do TOO. Que é no final da frase que significa Também. Mas por diversas vezes encontro ele no meio da frase e não sei o que realmente significa.

Até que um dia eu vi uma entrevista do Kobe Bryant, falando sobre o basquete brasileiro. O reporter brasileiro pergunta ao Kobe o que ele acha da situação do basquete no Brasil ou algo assim. E ele responde : "Too much soccer".

Qual é a função do TOO nessa frase? ou em outra onde ele aparece no meio da frase?

Agradeço desde Já!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
59795 21 98 1445
Too além de significar também, pode significar demais (excesso). Tudo vai depender da forma de uso.

1. DEMAIS
  • It's too hot. (Está quente demais.)
  • The clothes are too big. (As roupas estão grandes demais.)
  • Too much soccer. (Futebol demais.)
  • They eat too much meat. (Eles comem carne demais.)
  • They had too many problems. (Eles tinham problemas demais.)
Resumo básico da regra:

"Too" antes de adjetivo, significa demais. (Too cold: frio demais; too small: pequeno demais; too hard: difícil demais.)
"Too much" antes de substantivo no singular ou depois de verbo: demais. (Too much beer: cerveja demais; they talk too much: eles falam demais.)
"Too many" só é usado antes de substantivos no plural: demais. (There are too many people: tem gente demais; We bought too many things: nós compramos coisas demais.)

2. TAMBÉM
  • It's hot too. (Está quente também.)
  • The clothes are big too. (As roupas estão grandes também.)
  • I live here too. (Eu moro aqui também.)
  • You talk too much too. (Você fala demais também.)
  • It's too hot too. (Está quente demais também.)
Quando too é usado como também em inglês, ele vem no final de frases, e não imediatamente antes de um adjetivo ou much/many.

Cf. Como dizer “também” em inglês
Cf. Como dizer "demais" em inglês

Bons estudos.