VERB: To Come
- llima
- Localização: São Paulo | Brasil
- Membro desde: 01 Jun 2009, 22:23
- Perfil | 36 Mensagens
Hey There!
Eu me deparei com a seguinte frase hoje:
I'm sorry, but we can't come to your party.
Sinto muito, mas não podemos vir na sua festa.
A frase está correta? Pra mim, os sujeitos da frase já ESTÃO na festa,
falando que não pode estAr na mesma.
O certo não seria:
"I'm sorry, but we can't go to your party." ?
Agradeço desde já.
See ya!
Eu me deparei com a seguinte frase hoje:
I'm sorry, but we can't come to your party.
Sinto muito, mas não podemos vir na sua festa.
A frase está correta? Pra mim, os sujeitos da frase já ESTÃO na festa,
falando que não pode estAr na mesma.
O certo não seria:
"I'm sorry, but we can't go to your party." ?
Agradeço desde já.
See ya!
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
- Donay Mendonça [ Moderator ]
- Let us love one another and do to others what we would have them do unto us. The whole of religion, the whole of morals are contained in these two principles. If they were followed here on Earth we would all be perfect. (Allan Kardec)
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil | 28.218 Mensagens
Olá llima,
Os verbos "come" e "go" causam confusão as vezes até mesmo para os nativos quando precisam explicar algumas situações de uso.A frase em questão está correta,sempre interpreto go como ir e come como vir.Se quem disse a frase estiver no local em que a festa se realizará então come passa a ser mais adequado mas se não se está onde a festa será realizada então usa-se go.Podem haver exceções mas pensando assim sempre evitaremos equívocos.
Boa sorte!
Os verbos "come" e "go" causam confusão as vezes até mesmo para os nativos quando precisam explicar algumas situações de uso.A frase em questão está correta,sempre interpreto go como ir e come como vir.Se quem disse a frase estiver no local em que a festa se realizará então come passa a ser mais adequado mas se não se está onde a festa será realizada então usa-se go.Podem haver exceções mas pensando assim sempre evitaremos equívocos.
Boa sorte!
- llima
- Localização: São Paulo | Brasil
- Membro desde: 01 Jun 2009, 22:23
- Perfil | 36 Mensagens
ok, I got!
Valeu donay, vou prestar mais atenção pra fixar mais essas ideias.
Abs brother! ;D
Valeu donay, vou prestar mais atenção pra fixar mais essas ideias.
Abs brother! ;D
- Donay Mendonça [ Moderator ]
- Let us love one another and do to others what we would have them do unto us. The whole of religion, the whole of morals are contained in these two principles. If they were followed here on Earth we would all be perfect. (Allan Kardec)
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil | 28.218 Mensagens
Olá llima,
Mais uma dica:
Estou indo,já vou:I´m coming!
Mais uma dica:
Estou indo,já vou:I´m coming!
