"We're not in Kansas anymore"

Você sabia que a frase “Toto, i have a feeling we’re not in Kansas anymore” (“Totó, tenho a sensação de que não estamos mais no Kansas”) dita por Dorothy no clássico "The Wizard of Oz" (O Mágico de Oz) é uma das frases mais reproduzidas em filmes e seriados de todos os tempos?

É quase certeza que em algum momento assistindo a um filme ou seriado você já tenha se deparado com cenas onde a frase foi dita, mas será que você estava prestando atenção? Será que entendeu a citação?

A frase que faz referência ao clássico é utilizada quando os personagens se deparam com situações ou lugares estranhos aqueles a que estão acostumados e serve para descrever a sensação de desconforto ou excitação que sentem frente ao inesperado quando não podem prever o que irá acontecer em seguida.

O blog Four Four fez um vídeo com cerca de 58 filmes que utilizam a frase ou fazem referência a ela.

Assista o vídeo:


1. The Wizard of Oz
2. Sex and the City 2
3. Spring Break
4. South Beach Academy
5. Entourage
6. Talons of the Eagle
7. Honey, I Shrunk the Kids
8. Population 436
9. Inkheart
10. Highway to Hell
11. Crocodile
12. Passport to Paris
13. New York Minute
14. The Ben Stiller Show
15. Married...with Children
16. Stargate SG-1
17. Criminal Minds
18. Captain Planet and the Planeteers
19. Sliders
20. Grey's Anatomy
21. Ghosts of the Abyss
22. Brothers at War
23. Mysterious Skin
24. Swingers
25. Fat Actress
26. Spiders
27. The Man with the Screaming Brain
28. Blonde Ambition
29. Lifepod
30. Supernatural
31. Lois and Clark
32. Pretender
33. Supergator
34. Trancers 4
35. Camp Slaughter
36. Vamp
37. Alien Species
38. Sailor Moon
39. Swamp Thing
40. Iron Eagle II
41. Little Shop of Horrors
42. The Matrix
43. Fanscape
44. Smallville
45. Jack of All Trades
46. Avatar
47. Volcano
48. CSI: Miami
49. Real Time with Bill Maher
50. Happy Town
51. Gilmore Girls
52. Bones
53. Scooby Doo and the Loch Ness Monster
54. Anamaniacs
55. America's Next Top Model
56. Ugly Betty
57. Shutter Island
58. Stargate SG-1

Já conhecia o significado da citação? Gostou da dica? Conhece outras citações famosas e seu signigicado? Compartilhe!
Espero que tenham gostado do post!
C'ya!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Adriano Japan 815 2 17
Que legal! ;)
Realmente sempre escutei muito esta expressão e sempre tirei como contexto que o lugar/situação em que se encontram as pessoas é inédito.
Kansas é literalmente um estado no meio dos USA (e no meio do nada), ficava imaginando alguém de lá chegando em New York, olhando para aqueles letreiros enormes da Times Square e dizendo: we're not in Kansas anymore. :shock:
Avatar do usuário Tiago Tafari Catelam 95 1
Fantastic post!!

I have to admit that I've always heard "we are not in Kansas anymore" and I never really actually got its meaning... (until now!) ;)

Thanks!!
Eu realmente amo mto esse site, vcs são demais, eu já tinha ouvido muitas e muitas vezes essa frase mas eu não tinha ideia do que era. Toda vez que eu preciso saber alguma coisa, pronto na certa vcs tem tudo por aqui