Word has it / Rumor has it
Olá, companheiros.
Estou familiarizada com as expressões "word has it" e "rumor has it" seguidas da informação que é sabida.
Exemplo:
Word has it Mary's boyfriend is cheating on her.
A questão é: posso usar essa expressão sem complemento, querendo dizer algo tipo "todo mundo já está sabendo."?
Exemplo:
It won't take long for her to find out. Word has it.
Eu nunca ouvi desse jeito, e um aluno usou assim num exercício e não sei se está correto ou não. Também não queria corrigir só pq fica melhor com complemento, sem saber se estå realmente errado assim.
Help me, please!
Estou familiarizada com as expressões "word has it" e "rumor has it" seguidas da informação que é sabida.
Exemplo:
Word has it Mary's boyfriend is cheating on her.
A questão é: posso usar essa expressão sem complemento, querendo dizer algo tipo "todo mundo já está sabendo."?
Exemplo:
It won't take long for her to find out. Word has it.
Eu nunca ouvi desse jeito, e um aluno usou assim num exercício e não sei se está correto ou não. Também não queria corrigir só pq fica melhor com complemento, sem saber se estå realmente errado assim.
Help me, please!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
7 respostas
Ordenar por: Data
CURSO DE PRONÚNCIA
INGLÊS PARA VIAGENS