"Work for" x "Work at": Como utilizar

Olá Pessoal,

Eu gostaria de saber as regras gramáticais para utilizar "work for" e "work at".
Esta dircursão já existe a uma semana com alguns amigos...

Eu tentei explicar que quando falamos que trabalhamos em uma empresa.. utilizamos "I work for ... (the name of the company)" e quando nos referimos ao lugar em que a empresa se localiza.. ou o lugar no sentido de 'place' que trabalhamos.. utilizamos "work at ... (the place of the company)" Mesmo assim não consegui convence-los. Então gostaria que vcs me ajudassem a entender a gramática e as regras utilizados neste caso.

Outro exemple é seguinte... imagine que eu trabalhe para a empresa companyA.. mas sou terceiro.. e fico fisicamente na empresa companyB. Eu posso dizer o seguinte:

I work at comapnyB; however, I work for companyA

Espero que eu tenha conseguido descrever com clareza minhas dúvidas :-)

Alguém pode me ajudar?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA