Fórum - English Experts

Sem resposta

Alterar

Significado de "All boss"

Eu tenho visto muito essa expressão "All boss" em fotos de modelos fitns de academias americanas e outros. Separada sei que All pode ser todos e boss pode ser chefe, patrão, etc. Mas não... (mais)

Correção de texto: We find happiness in the little things

Hello, everybody! I just wrote a text for a contest and I would like to know your opinion! Thankss People say that we find happiness in the little things of our lives and I agree, that’s why I... (mais)

Visto de estudante com cônjuge na Irlanda

Eu tendo visto de estudante com permissão para trabalho na Irlanda, meu marido me acompanhando tem direito a qual tipo de visto?

Which is x That is (separado por vírgulas): Quando usar?

''tem uma condição para você sair do castigo, que é, fazendo as lições de casa.'' ''tem mais uma condição necessária para você fazer a residência, que é, fazer o exame antes'' (se for... (mais)

Como dizer "Vai dar onda" em inglês

Como dizer: "Se não der onda, dá caixote"? "O amor dá a maior onda"?

Overwatch. Xbox One. All night. - Tradução em português

Overwatch. Xbox One. All night.Just finished working out, gonna shower and then hop back on Live for some more Watch Tha Zilla is my gamertag, add me or post in here and I'll send you a F/R

Como dizer "Martelo e Martelete (do atletismo)" em inglês

Existem lançamento de martelo e martelete no atletismo. Não tenho encontrado um termo que os diferencie em inglês. Teria como ajudar?

Tradução da música: Lion Song - Björk

My translation: Lion Song Björk Maybe he will come out of this Maybe he won't Somehow I'm not too bothered Either way Talvez ele vá superar essa fase Talvez não De alguma maneira, não... (mais)

Pun x Joke x Play-On-Words x Wordplay: Qual a diferença?

Se a mesma palavra tiver 2 sentidos diferentes, um sentido literal e outro conotativo (porque depende da frase) qual o nome correto pra isso? Ex: "Me dá a sua manga" (literal: fruta) - Me dê a... (mais)

Como dizer "Mc Donalds Girl" em inglês

Olá, Aqui no Brasil acostumamos a pedir MC DONALDS sem salada falando apenas MC DONALDS GIRL, o girl ele vem somente o pão carne e queijo. Eu sabia pedir nos Estados Unidos apenas com uma... (mais)

Música: Rich - Maren Morris

Alguém pode por favor me ajudar e escrever a letra completa da música abaixo? It's very important =) Thanks in advance x

Quando começar escrever textos e coisas do gênero em inglês

E vocês acham melhor fazer a tradução de textos em português ou escrever um texto em inglês a partir do 0? Bom, sempre gostei do idioma e sempre tive muito contato com ele, com séries,... (mais)

Mike Posner - I Took A Pill In Ibiza

Remix do SeeB > I took a pill in Ibiza To show Avicii I was cool And when I finally got sober, felt 10 years older But f*ck it, it was something to do I'm living out in LA I drive a sports... (mais)

This wasn't the inciting incident... - Tradução em português

Tradução de "This wasn't the inciting incident of some sappy teen special about how I got knocked up on the last day of summer camp." Seriado Awkward, episódio 1, temporada 1, aos 1:18minutos.... (mais)

Spit swapping make out - Tradução em português

No dicionário urbano eu encontrei o significado de "Make Out": http://www.urbandictionary.com/define.p ... make%20out the act of swapping spit with your significant other. E o de "swapping... (mais)

Panic! At The Disco- Emperor's New Clothes

(Finders keepers, losers weepers) Welcome to the end of eras Ice has melted back to life Done my time and served my sentence Dress me up and watch me die If it feels good, tastes good It must... (mais)

Como dizer "isso é coisa que se fale?" em inglês

Você é muito preconceituoso, isso é coisa que se fale?

Nothing has ever felt like this - Tradução em português

É uma música da Rachelle Ferrell e do Will Downing. Eu penso na tradução como algo do tipo "Nada jamais me fez sentir assim", mas, sei lá... O que me dizem?

Correção de texto: The ex-anencephalic first part.

– ... e, na festa da inauguração, Jonas o meu amigo que é deputado me contou que está tramitando em Brasília uma proposta de lei que isenta ex-anencéfalos de ser duas pessoas – dizia o... (mais)

Música: Hozier- Take Me To Church

Melhor música EVER =) My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the Heavens ever did speak She is the last true... (mais)

Letras/Licenciatura em Inglês - Livros de Literatura

Olá Amigos, gostaria de saber quais livros de Literatura Britânica são recomendados para leitura na graduação de Letras/Licenciatura em Inglês.

Aprender inglês com séries para conversação

Oi pessoal, estou muito feliz por estar aqui. Na minha vida estudei algumas vezes inglês, e o que eu quero é conversar de forma fluente, entendendo filmes e séries. Esse é o meu primeiro... (mais)

James Bay- Hold Back The River

Tried to keep you close to me, But life got in between Tried to square not being in there But think that I should've been Tentei te manter perto de mim mas a vida ficou entre nós tentei me... (mais)

The Lord bless you and keep you - John Rutter

Música: The Lord bless you and keep you Compositor: John Rutter Música entoada na Abadia de Westminster, em Londres. The Lord bless you and keep you O Senhor te abençoe e te guarde The... (mais)

Dollhouse - Melanie Martinez (Correção de transcrição)

Tentativa de entender a música hehe Hey girl, open the walls play with your dolls We'll be a perfect family When you walk away is when we'll really play You don't hear me when I say ''Mum,... (mais)

Save/keep your drama for your mama

Estava em um chat online com amigos dos EUA e vi a seguinte frase: "Keep your drama for yo mama" mas pesquisei na internet e achei: "Save the drama for yo mama", "Keep your drama for your mama",... (mais)

Feel like sharing this song!

Amazing song =)

Demi Lovato- Stone Cold

Stone cold, stone cold You see me standing, but I'm dying on the floor Stone cold, stone cold Maybe if I don't cry, I won't feel anymore Fria como uma pedra, fria como uma pedra Você me vê de... (mais)

Interview Translations (native level)

Hi people, how doing? Hope everything is fine with you. I created this post to ask a hand from fellow learners with good listening skills. One of my favorite past times was always getting a random... (mais)

The Neighbourhood - R.I.P 2 My Youth

R.I.P. to my youth And you could call this the funeral I'm just telling the truth And you can play this at my funeral Wrap me up in Chanel inside my coffin Might go to Hell and there ain't no... (mais)

Tradução da música: BeFoUr - Zayn

BeFoUr Antes I've done this before Not like this I don't drink to get drunk I feel all the right funk If there's something I want I'll take all the right wrongs Now, I'm gonna stay in my... (mais)

Música- Big Sean: Blessings.

I find it a bit hard to translate rap/hip hop songs but here it is. Can you check it please? I tried to translate the first verse. Look, I feel blessed Way up I feel blessed, way up I feel... (mais)

Música- I've told you now - Sam Smith

You know what I mean It's like walking in the heat all day with no water It's like waiting for a friend Watching everybody else meet theirs on that corner Or losing in an argument Though you're... (mais)

Música- Hozier- Arsonist's lullaby

Arsonist's Lullaby When I was a child, I heard voices... Some would sing and some would scream You soon find you have few choices... I learned the voices died with me Balada do Incendiário... (mais)

Nível de dificuldade do livro 'Field of Prey'

Hey! Como estou acabando de ler o 'The spook's sacrifice', o livro que estou lendo agora, estou vendo o próximo livro em inglês que vou ler. Mas quero um livro que me desafie mais em questão de... (mais)

Seriados com Dupla Legenda (para estudar inglês)

Meu nome é Ariel. Estou estudando inglês, e costumo assistir seriados(atualmente "Two and Half man") em inglês mais por não possuir um vocabulário muito extenso, queria unir em único vídeo... (mais)

EagRiser - Tradução em português

Qual seria um bom termo de entendimento para EagRiser(trocadilho de eagle + to rise)?

Tradução da música: Pillowtalk - Zayn

Pillowtalk Conversa de Casal Climb on board We'll go slow and high tempo Light and dark Hold me hard and mellow Suba a bordo Iremos alto e devagar Claro e escuro Me segure forte e... (mais)

Exercício: Complete os espaços em branco

A____________ ______________ Zip code? B It's 75201 A___________old___________you? B I'm twenty-five. A____________ _____________ married? B No,I'm not.

Fazer busca - Tradução em português

Bust (US) (raid) fazer uma busca em (house, apartment) From Cambridge Dictionary "Brazil Just Detained Its Former President in an Anti-Corruption Bust." see the article See you around

Correção de Texto: The Great Gatsby - 9 - Death in the..

Death in the Evening When they were back to home, they saw an accident. It was nearly to Wilson's garage. Tom stopped the car and he saw Myrtle's body, wrapping in a blanket, on the table. She... (mais)

Correção de Texto: The Great Gatsby - 8 - The Hottest Day..

The Hottest Day of Summer Suddenly Gatsby's parties came to an end and he sent all his old servants away because he din't want them to talk about Daisy. Gatsby phoned to Nick and said that he... (mais)

Top 10 Canais para aprender Inglês no YouTube

Hey, guys! I'll put here a list with 10 good channels (in my humble opinion) to improve your English skills on YouTube. They're very good. I watch each one of 'em: Mairo Vergara EnglishInBrazil... (mais)

Livro didático crianças feito por Universidade Americana

Boa tarde pessoal!!! Preciso de indicação de uma marca de livro renomada, que contemple as 4 habilidades, que use a variante americana e que tenha opções para crianças e adultos.... (mais)

Como dizer "Em qualquer época / temporada" em inglês

Português: Em qualquer época / temporada Inglês: In season and out of season Exemplos: 1. They've seen bad players, bad trades, inactivity from the front office in season and out of season.... (mais)

Livros Inglês para Viagem

Boa noite pessoal; Estou procurando alguma dica de livro inglês para viagens, mas que não seja aquele básico que tenha as frases em inglês e as traduções. Estou com uns alunos... (mais)

Indicação de material didático completo 10 anos

Olá, Sou professora de inglês e gostaria de indicação de material didático completo para ensino de inglês americano para iniciantes (crianças a partir de 10 anos) que vá até o... (mais)

Música Animals - CocoRosie

Boa noite. Gostaria de saber o significado de duas palavras que aparecem no trecho dessa música e qual o sentido delas nas frases. "He's my evil shadow dove, My black palamito." Desde já... (mais)

Material Cambridge interchange: Informações

Estudei na Wizard até o book 6 (3 anos- intermediário) e pretendo começar a partir deste mês a ser autodidata. Pesquisei vários matérias e ouvi falar muito bem do interchange . Será que... (mais)

Equal x Alike: Qual é a diferença?

Os dois parecem significar "igual" de mesma forma.

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Mais votados da semana

Mais votados do mês

Mais votados do trimestre

Mais votados do ano

Mais votados

Reputação