A Chegada: Como Falar Com ETs

Quem aprende um novo idioma, aprende muito mais do que apenas se comunicar com outros povos. Aprende também a cultura, os costumes e principalmente a forma de pensar. A linguagem, juntamente com seus símbolos, também define a lógica com que nosso cérebro entende o mundo ao nosso redor.

E nesse contexto que o filme A Chegada (Arrival em inglês) lançado em 2016, apensar de ser ficção-científica, aborda de forma delicada e muito bem executada como a comunicação influencia na forma de pensarmos.

É um filme gostoso de assistir por ser belo e também ter um enredo que no início parece não fazer sentido mas que aos poucos os quebra-cabeças vão se encaixando. E o que faz encaixar esse quebra-cabeças é justamente o nosso assunto preferido aqui no English Experts: aprender uma língua para se comunicar e entender outras culturas.

O filme começa contando a tragédia na vida da personagem principal, a Dra. Louise Banks interpretada pela atriz Amy Adams. Rapidamente o foco muda para as notícias sobre a chegada de objetos misteriosos que parecem não pertencer a nosso planeta. O exército dos Estados Unidos então convoca a Doutora Banks professora renomada em linguística, junto com o cientista Ian Donnelly (Jeremy Renner), para descobrir uma forma traduzir o que os visitantes desconhecidos estão dizendo.

Toda trama é então voltada para a descoberta e o entendimento dos símbolos e sons emitidos pelos extraterrestres. Uma cena em particular me chamou atenção. A doutora explica para o coronel Weber (Forest Whitaker), comandante da operação, o processo como ela irá se comunicar quebrando uma simples frase em partes inteligíveis. Quem gosta de gramática vai adorar.

Para não dar spoilers posso dizer que o filme é uma obra prima de altíssima qualidade artística e dramática. Apesar de ter sido filmado em 2015, é mais pertinente do que nunca num mundo onde a construção de muros, nacionalismo e o isolacionismo estão se sobrepondo a troca de informações, ou melhor, o entendimento entre os povos.

Recomendo para todos principalmente quem está buscando aprender uma nova língua ou, como eu, um eterno estudante.