A different self of you: Está correto?

Avatar do usuário
  • Sally Tilelli
  • Localização: São Paulo, Brasil
  • Membro desde: 30 Nov 2018, 09:38
  • Perfil · 30 Pontos · 25 Mensagens
Sally Tilelli
In the sentence "We have two identical worlds that exist at different times and at different speeds. In each world, there is a self of you", is the last part correct? Could you please suggest any other way to say it? I feel there's something odd, but I can't put my finger on it.

Tks so much!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
11 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • EugenioTM
  • Professor de Inglês (Conversação)
  • Localização: Maricá/RJ, Brasil
  • Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
  • Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
EugenioTM 7 49 Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Sally Tilelli
  • Localização: São Paulo, Brasil
  • Membro desde: 30 Nov 2018, 09:38
  • Perfil · 30 Pontos · 25 Mensagens
Sally Tilelli
Avatar do usuário
  • EugenioTM
  • Professor de Inglês (Conversação)
  • Localização: Maricá/RJ, Brasil
  • Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
  • Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
EugenioTM 7 49 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Sally Tilelli
  • Localização: São Paulo, Brasil
  • Membro desde: 30 Nov 2018, 09:38
  • Perfil · 30 Pontos · 25 Mensagens
Sally Tilelli
Avatar do usuário
  • Bryan Philpott
  • Localização: Houston/Texas, USA
  • Membro desde: 11 Jun 2019, 08:03
  • Perfil · 5.1k Pontos · 296 Mensagens
Bryan Philpott 2 23 127 Native Speaker ·
VOCÊ É TRADUTOR(A)?
Você trabalha com tradução, tem anos de experiência e gosta de melhorar seu trabalho com boas alternativas de vocabulário? Com o English Plus você encontra milhares de tópicos que passaram pela curadoria de nossa equipe: informação confiável e de fácil consulta. Economize um tempo precioso em suas pesquisas. ATIVAR ENGLISH PLUS
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Sally Tilelli
  • Localização: São Paulo, Brasil
  • Membro desde: 30 Nov 2018, 09:38
  • Perfil · 30 Pontos · 25 Mensagens
Sally Tilelli
Avatar do usuário
  • fbarbosa
  • Membro desde: 31 Jul 2021, 13:37
  • Perfil · 1 Mensagem
fbarbosa
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Sally Tilelli
  • Localização: São Paulo, Brasil
  • Membro desde: 30 Nov 2018, 09:38
  • Perfil · 30 Pontos · 25 Mensagens
Sally Tilelli
VOCÊ É TRADUTOR(A)?
Você trabalha com tradução, tem anos de experiência e gosta de melhorar seu trabalho com boas alternativas de vocabulário? Com o English Plus você encontra milhares de tópicos que passaram pela curadoria de nossa equipe: informação confiável e de fácil consulta. Economize um tempo precioso em suas pesquisas. ATIVAR ENGLISH PLUS
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder