A negative mind will never give you a positive life

A frase “a negative mind will never give you a positive life” também estaria certa sem o you?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Andrezzatkm 4810 1 8 105
"you" nesse caso não é sujeito, é objeto. O sujeito é "a negative mind"

Mas, ficaria errado mesmo.

O vergo give pede dois objetos:

Give somebody something
Give something to somebody

Com poucas exceções:

Ex. I gave a small donation. (eu fiz uma pequena doação)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Joarez.GN 915 3 13
Perderia o sentido sem o sujeito, gramaticalmente incorreta.
Orações em inglês sem sujeito são gramaticalmente incorretas, salvo em casos específicos.

Cheers
Andrezzatkm escreveu:"you" nesse caso não é sujeito, é objeto. O sujeito é "a negative mind"

Mas, ficaria errado mesmo.

O vergo give pede dois objetos:

Give somebody something
Give something to somebody

Com poucas exceções:

Ex. I gave a small donation. (eu fiz uma pequena doação)


E se colocar um “to you” no final fica certo ou o you tem que estar naquele local?
Avatar do usuário Andrezzatkm 4810 1 8 105
E se colocar um “to you” no final fica certo ou o you tem que estar naquele local?


A negative mind will never give a positive life to you. está gramaticalmente correto. Só que nesse caso não soaria natural, já que isso é quase uma frase fixa.

Observe que se você procurar no Google a frase desse jeito, vai mostrar resultados com a frase "will never give you".