Aprender inglês assistindo séries

Já li uns tópicos relacionados, mas não pude comentar devido as datas, desculpem se estou criando tópicos iguais mas esse blog é meio confuso e não da pra entender direito. Mas em relação ao tópico que falava desse assunto, fiquei com duvidas, como pode uma pessoa pode aprender inglês assistindo seriados com áudio em inglês e sem tradução?
Mesmo se ela decorar todos os diálogos ela não vai saber o que esta falando.

Ex.: Criança aprende por associação, se você fala : pega a bola, mas não aponta e não faz nenhum gesto ela pode ate decorar o que você esta falando mas não vai entender o que quer dizer.

Quem já aprendeu inglês assim por favor me explique.