Não utilize "mount"
para montar algo fisicamente, "assemble"
pode ser usado nesse contexto.
No caso de um apresentado temos:Mount (Computing): Make available for use.
"Tthere is a limit to the number of hard disks you can have mounted."
‘Instructions on configuring the system to use your modem, mounting your CD-ROM and optimizing the kernel for firewalling are also given.’
‘These virtual disks can be formatted and file systems or databases mounted on them just like any conventional physical disk.’
‘Finally, the site administrator makes the package available by mounting it (one or more times) via the administrative site map.’
‘To have a look at the contents of the disk image, mount it as a loop device using these commands.’
‘It has also been claimed that part or all of the device's memory can be mounted on a host computer's desktop as a removable storage device.’
Confira a diferença entre os dois verbos no link abaixo:mount x assemble