Como utilizar o verbo "mount"

Estava estudando e deparei com o vocábulo mount. Pesquisei no tradutor do Google e encontrei como tradução principal montar. Então, para exemplificar redigi de cabeça a seguinte frase:

Meu pai montou a bicicleta que comprou pra mim na manhã seguinte à do Natal.

O Google me deu a seguinte tradução:

My father rode the bike he bought me the morning after Christmas.

No entanto, creio que o Google me deu rode como tradução de subir em cima, andar na bicicleta, e o que eu queria era o significado de montar a bicicleta, com ferramentas, encaixando as peças que vieram desmontadas.

Alguém poderia me ajudar com essa tradução de mount? Como ficaria a frase?

Aguardo. Obrigado.