Attempt x Try: Quando utilizá-los?

Attempt: Tentativa
Try: Tentar, tentativa. Tries: Tentativas

Quando devo utilizar essas palavras? Queria exemplos de possível?

Thank you!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
A maioria dos fóruns de discussão dão ambas por sinônimos.

try (tentar) (Informal)
attempt (tentar) (formal)

Os manuais de redação sugerem que, num discurso formal, num contrato ou numa carta endereçada à Rainha da Inglaterra, p.ex., deveremos empregar attempt.

TEENAGER ATTEMPTED TO PUNCH LIONEL MESSI AS HE WAS SIGNING AUTOGRAPHS (Manchete de jornal)
OBAMA ATTEMPTING TO FORCE OUT CEO OVER MARKETING... (Outra manchete de jornal)

"I'll try to do it" (Soaria estranho dizermos, aqui, "I'll attempt to..."), já que estamos conversando informalmente.
Gabi 1 1 15
Eu acredito que se voce usar o attempt algumas vezes, apesar de ser formal, como o Marcio mesmo colocou, voce
vai dar enfase ou falar algo de forma um pouco mais dramatica, mesmo que em uma conversa informal com amigos.Depende do tom que voce quer usar e se expressar.
Olá pessoao

try - tentar de experimentar, nao esquecendo que pode ser provar algo de gosto. fazer uma experiencia. fazer alguma coisa ver o que acontecerá

attempt - tentar de fazer alguma coisa. vou tentar fazer um gol. tentativa .

como gravar: attempt - tentativa - varios t.

try - experimentar

mais do que usar try and attempt seria saber usar na escrita e fala.

try + ing = fazer algo e ver o que acontecerá
try + to ou try + ing = quando vc faz algo de esforço ou algo muito dificil

peixoto
Olá pessoal

Apenas complementando

attempt pode exigir verbos com ing ou com to após este verbo.

peixoto
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!