Chained x Enchained: Qual a diferença

Olá!

Eu estava ouvindo a música "Chiquitita" do ABBA e tem uma parque que fala: "You're enchained by your own sorrow"
A frase estaria correta se eu utilizasse "You're chained by your own sorrow"? Existe alguma diferença entre essas duas palavras?

Obrigada desde já!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 51425 21 83 1202
O verbo enchain (acorrentar) é de uso literário (livros, poesias, etc). O sinônimo chain é a opção mais comum em linguagem atual, do dia a dia.

É correto usar um ou o outro no seu exemplo.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!