Como aprender inglês lendo?

Olá, pessoal!
Há um tempo venho comprando livros em inglês no The Book Depository, que aliás, é um excelente site e tem frete grátis para o mundo todo. E super atenciosos caso tenha algum problema.
São os livros da série How To Train Your Dragon, que são infanto-juvenis. Ao começar o primeiro, tive certa dificuldade com o vocabulário. Vááárias palavras diferentes.
Comprei também a versão lançada em português.

No inglês, comecei lendo e procurando as palavras desconhecidas. Vendo que demoraria muito tempo, tentei buscar seus significados pelo contexto, mas ainda tenho dificuldades.

Gostaria de saber como posso aproveitar as duas versões, português e inglês, para aprender inglês, no caso, aumentar meu vocabulário.

Muito obrigado!