Como dizer "A bem da verdade" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
O que significa a expressão a bem da verdade? R.: A bem da verdade significa para ser fiel à verdade dos fatos, para dizer a verdade. Confira como se diz isso em inglês.

Português: a bem da verdade
Inglês: in actual fact; as a matter of fact

Exemplo traduzido:

He looks younger than his wife, but in actual fact he's a lot older.
Ele parece ser mais novo do que a esposa, mas, a bem da verdade, ele é muito mais velho.


Exemplos:
  1. "Have you always ​lived here?" "As a ​matter of fact (= the ​truth is) I've only ​lived here for the last three ​years."
  2. I thought I didn’t need to study but, in actual fact, the test was very hard.
  3. In actual fact, I prefer reading philosophy books rather than watching TV.

Bons estudos.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
4 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Breckenfeld 3 15 133
PPAULO 6 51 1.4k
PPAULO 6 51 1.4k
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA