Como dizer "à direita no carro" em inglês
- Duccini
- Membro desde: 21 Mai 2009, 18:26
- Perfil · 30 Mensagens
Pessoal, tudo bom? Uma duvidazinha sobre preposições:
Se quero dizer "à direita" digo "on the right" e se quero dizer "no carro" digo "in the car". Mas e pra dizer por exemplo "Na Inglaterra os motoristas se sentam à direita no carro"?
Digo "In England drivers sit on the right in the car"?
Edit---
ah esqueci de perguntar:
1- procurei a ferramenta de busca do fórum (não essa do Google) e não encontrei. Tem uma?
2- algum problema se as perguntas forem feitas em inglês mesmo?
Se quero dizer "à direita" digo "on the right" e se quero dizer "no carro" digo "in the car". Mas e pra dizer por exemplo "Na Inglaterra os motoristas se sentam à direita no carro"?
Digo "In England drivers sit on the right in the car"?
Edit---
ah esqueci de perguntar:
1- procurei a ferramenta de busca do fórum (não essa do Google) e não encontrei. Tem uma?
2- algum problema se as perguntas forem feitas em inglês mesmo?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Barbarela
- Localização: Santo André - SP
- Membro desde: 17 Abr 2009, 21:31
- Perfil · 25 Pontos · 79 Mensagens
Duccini,
Dizer apenas "British drive on the right" já é o suficiente
Mas de acordo com o que você quis dizer: "British drivers sit on the right side of the car"
A ferramenta do google ali é personalizada, ela só vai de indicar tópicos do próprio forum
E não, no problems at all em fazer as perguntas em inglês!
Dizer apenas "British drive on the right" já é o suficiente
Mas de acordo com o que você quis dizer: "British drivers sit on the right side of the car"A ferramenta do google ali é personalizada, ela só vai de indicar tópicos do próprio forum
E não, no problems at all em fazer as perguntas em inglês!