Como dizer "A distância daqui até aí é a mesma" em inglês

Como dizer "A distância daqui até aí é a mesma" em inglês
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
1 31 435 Expert Member ·
A distância daqui até aí é a mesma daí até aqui.

Exemplo:

- Mary, venha daí para me dar um abraço.
1 - Ora, John. A distância daqui até aí é a mesma daí até aqui.
2 - Ora, John. A distância daí até aqui é a mesma daqui até aí.
Mesmo assim, Mary correu para abraçá-lo.

Em inglês?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Em inglês, duas opções adequadas para dizer isso são:

- No, you come out here to me.
- No, you come out here to me. I'm tired. It's just as easy for you to come out here.
  • Jack: Anna, come here in the kitchen. I have something to show you! Anna: No, you come out here to me. I'm tired.
  • Jack: Anna, come here in the kitchen. I have something to show you! Anna: No, you come out here to me. I'm tired. It's just as easy for you to come out here.
Bons estudos.
Responder