Como dizer "A loteria acumulou, acumular" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70.1k Pontos · 28.8k Mensagens
24 136 1.7k Expert Member ·
Pessoal,

Acumular (loteria): roll over

- The lottery has rolled over! [A loteria está acumulada! / A loteria acumulou!]
- The lottery prize has rolled over to 45 000 000 reals. [O prêmio acumulou em 45 000 000 de reais.]

Lucky numbers (números da sorte - sugestão minha]

Thirteen, twenty three, fifty one, forty eight, eight, eleven.

Bons estudos!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 23:23
  • Perfil · 13k Pontos · 4.1k Mensagens
1 31 437 Expert Member ·
... você também pode concorrer com a mesma aposta por 3, 6, 9 ou 12 concursos consecutivos (Teimosinha). – CEF

Advance Play = Teimosinha
-You can play your favorite numbers, days, weeks or even months in advance.

You can purchase Advance Play tickets from any authorized Florida Lottery retailer by requesting an Advance Play or by using the convenient Advance Play boxes on your Florida Lottery playslip.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 23:23
  • Perfil · 13k Pontos · 4.1k Mensagens
1 31 437 Expert Member ·
Donay disse “Lucky numbers”.
E pra quem não tem Lucky numbers? Apela pra surpresinha, uai!

Em Português: Surpresinha
Onde é o computador que sorteia números aleatórios para o jogo.

Em Inglês ……: Quick Pick (Also, Lucky Dip selection)
A random selection of numbers made by computer.

Yeah! Players can choose their own numbers or play a “Surpresinha” entry which generates their numbers randomly, much like the Quick Pick or Lucky Dip features of other lottery games.
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
  • Perfil · 12.4k Pontos · 6.6k Mensagens
13 312 Expert Member ·
Cf. Ninguém acertou ou não houve acertador (ganhador)
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA