Como dizer "A postos" em inglês

Como dizer "A postos" em inglês?

Contexto: Os soldados estão a postos.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugestão:

Stand to attention
Stand at attention

Ex.: Soldeirs are standing at attention.
jlmmelo 12 89
Attention! equivale ao comando de sentido! nas forças armadas em que o militar fica parado, sem se mover, os calcanhares unidos, os braços junto ao corpo, mãos nas coxas e cabeça erguida.

Portanto Stand at attention significa ficar na posição de sentido em termos militares.
jlmmelo 12 89
Suggestion:

Take position

AU peacekeeping soldier take position

AU peacekeeping soldier take position during clashes between Islamist insurgents and Somali government soldiers with AU peacekeeping forces in southern Mogadishu's Bakara market neighborhood on Sunday May 22, 2011
news.Yahoo.com
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion: The soldiers on stand-by.

http://www.mirror.co.uk/news/politics/2 ... -23120620/

Bye!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!