Como dizer "A sua consciência importa mais que" em inglês

Olá. Bom dia!

Alguém me pode ajudar a traduzir correctamente esta frase: "A sua consciência importa mais que a sua reputação. A sua reputação é o que os outros pensam de si, mas a sua consciência é o que você é. Ser é muito mais importante que parecer."
Fui ao google tradutor, mas não confio em pleno nele, então prefiro ter o vosso feedback.

Obrigada desde já.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugiro usar:

A sua consciência importa mais que a sua reputação.
Your (individual) conscience matters more than your reputation.

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!