Como dizer "você se (não) importa" em inglês

Como seria a tradução das expressões "você se importa" e "se você não se importar" nas frases abaixo?:

Você se importa se eu sentar aqui?
Só se você não se importar.
Claro, se você não se importa.

Desde já agradeço!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
4905 2 7 107
Você se importa se eu sentar aqui?
Do you mind if I sit here?

Só se você não se importar.
If you don't mind.

Claro, se você não se importa.
Sure, If you don't mind.

53040 6 42 955
Also, "Claro, se você não se importa." = Of course, if you don´t mind., in certain given contexts.

53040 6 42 955
Another context would be "...they don´t care (about something)."