Como dizer "a última bolacha do pacote" em inglês

Existe alguma expressão equivalente?

"Ele sempre se sente a última bolacha do pacote."
"Percebemos que ela se sente a última bolacha do pacote quando conversamos."

Agradeço a apreciação.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Andrezzatkm 2 8 108
He thinks he's all that. [Ele sempre se sente a última bolacha do pacote.]
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Como complemento, ofereço o post a seguir.

Como dizer "Metido" em inglês

Dica adicional: Metido(a) é sinônimo de a última bolacha do pacote.

Bons estudos.
Flavia.lm 1 10 95
Complemento:

Lista de palavras que descrevem pessoas arrogantes/cheias de si:

Describing arrogant and over-confident people or behaviour
jorgeluiz 1 6 92
He thinks he is it = he is self-conceited=he is cocky

Cheers !
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!