Como dizer "a valer" em inglês

Como se diz "a valer" em inglês? Segue alguns exemplos do contexto:

1) Um evento recorrente teve seu horário alterado

"A reunião será realizada todos os dias às 16h, o novo horário passa a valer a partir de amanhã."

2) Algo que não está contando passa a ter valor

"O horário de verão passa a valer a partir de hoje."
"A nova regra da aposentadoria passa a valer a partir de novembro."