Como dizer "Abre portas" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Cara, você sabe, hoje em dia o Inglês abre portas, você tem que saber falar em Inglês.

Depois que aprendi Inglês muitas portas foram abertas para mim.

Algo similar em Inglês?

Valeus

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
edrob518 6 71
Suggestion: Open up an opportunity

Dude, you know, nowadays the English language opens up many opportunities, you have to know how to speak English.
Marcelo Reis 1 2 96
Você também pode usar "open doors". Literal mesmo.

Learning English language opens doors to improve your career...
The English language opens doors to other cultures and communities, giving you an experience...
Fluently speaking the English language opens doors around the world...
Cinnamon 15 61 498
Outra opção:

Door Opener
something that is effective in leading to opportunity or success.

Note: "Door Opener" também pode ser mecanismo de abrir portas, literalmente, ou o descrito acima, de maneira mais informal.

Cheers!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!