Como dizer "Acima das expectativas" em inglês

Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 13:21
  • Perfil · 245 Pontos · 665 Mensagens
Mackvader 12 Expert Member ·
Hi Guys

Como diria a frase :

Ele foi acima das minhas expectativas e Ele foi aquém das minhas expectativas?


Um abraço.
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 102 1.5k Moderator ·
Olá Mack,


1)He surpassed my expectations.(Ele superou minhas expectativas.)

2)He didn´t live up to my expectations.(Ele não correspondeu às minhas expectativas.)

3)He lived up to my expectations.(Ele correspondeu às minhas expectativas.)

Peace,
Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 13:21
  • Perfil · 245 Pontos · 665 Mensagens
Mackvader 12 Expert Member ·
Hi Donay !

Thanks a lot !

You surpassed my expectations :)

Hugs
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!