Como dizer "acomodado" em inglês

Aprenda a dizer "acomodado", "ficar acomodado" e "acomodar-se" em inglês. Amplie seus conhecimentos e melhore as suas habilidades com o idioma.

Português: acomodado, que não toma atitude para mudar as coisas, para sair de uma situação, para melhorar, etc.
Inglês: apathetic, too comfortable, get too comfortable

Exemplos de uso:

• Don't be so apathetic - how are you going to get a job if you don't even write a letter? [Não seja tão acomodado. Como você vai arrumar um trabalho se você nem escreve uma carta?]
• Gross things you do when you're too comfortable in your relationship. [Coisas esquisitas que você faz quando está acomodado em uma relação.]
• Arsenal players are too comfortable. [Os jogadores do Arsenal estão acomodados.]
• I can't get too comfortable. [Eu não posso me acomodar (=ficar acomodado).]
• You've done nothing for the last 20 years because you got too comfortable. [Você não fez nada nos últimos 20 anos porque você se acomodou.]
• Don't get too comfortable. [Não se acomode.]
• We can't get too comfortable. [Nós não podemos nos acomodar.]
• She was too comfortable for a long time. [Ela ficou acomodada durante muito tempo.]

Cf. Complacent: Outra maneira de se dizer "acomodado" em inglês

Bons estudos,