Como dizer "Aflorar / Aflorado" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Como podemos dizer aflorar no sentido literal e também no sentido figurado?

Ex: Bem próximo de ser campeão, é claro que a ansiedade fica aflorada.

Valeus

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Sugestão:

"... One becomes (extremely) anxious."
jorgeluiz 1 6 92
It surfaces=aflora

Surfaced =aflorado

Aflorar=surgir=aparecer-vir à tona

Cheers!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!