Como dizer "Além de... é..." em inglês

Tipo como eu poderia dizer "Além de ignorante é arrogante".

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Leonardo96 12 216
Besides being ignorant you're also arrogant.
Not only are you ignorant, you're also arrogant.
As if being ignorant isn't enough you're also arrogant.
PPAULO 6 46 1.1k
On top of being a horrible human being, he's/she's also arrogant.
On top of being stupid/annoying, he/she is also arrogant.
On top of being such an ignorant guy/girl/person, he/she is also arrogant.
On top of being ignorant/idiot, he/she is also arrogant/such a prick.


Complementing the answer posted by Leonardo, now I thought the sentence "Além de ignorante é arrogante." could be said to someone at the moment of speaking (ther person in the flesh, in front of the speaker or within earshot.

My sentences meant the speaker talking or telling that to somebody else, out of earshot, or to nobody in particular (directed to 'whom the shoe fits' - he himself knows who, or she herself) .
Or giving an account (afterward) and 'describing' the person that offended him/her/them.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!