Como dizer "Apareça mais vezes" em inglês

Como dizer "Apareça mais vezes" em inglês
1 17
Como dizer "Apareça mais vezes" em inglês?

Contexto: Estou na casa de um parente que a tempos não faço uma visita, na hora de ir embora ele me diz " Foi bom te ver de novo, e apareça mais vezes hein..."

Algo similar em Inglês?

Valeu.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
22 107 1.6k
Uma expressão natural para este contexto seria "don't be a stranger" (literalmente, não seja um estranho), que na prática diz para a pessoa visitar a outra mais vezes ou entrar em contato.

Por falar nisso, achei bem precisa esta definição do Urbandictionary (incredible as it may seem):

Don't be a stranger: usually used as a farewell, inviting one to visit again or communicate more often.

Exemplo de uso:

It was really nice seeing you again. Don't be a stranger.
Foi muito bom te ver novamente. Apareça mais vezes.

Bons estudos!

Ouça o áudio.
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 17
Olá Donay,

Será que '' Come over more often'' funcionaria nesse contexto também ?

EX: It was nice seeing you again, hope you come over more often.

Valeus