Como dizer "aparelhamento do estado" em inglês

Gostaria de saber a tradução de aparelhamento do estado para Inglês.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Opção:
  • Aparelhamento do estado
  • Political control over the state
  • Political control over the state machinery
''...in Assam that brought out large numbers of voters was seen as a crucial test for Prime Minister Rajiv Gandhi's political control over the state.'' [The New York Times]

Bons estudos. Compartilhe.
Agradeço a sugestão.
Breckenfeld 3 15 128
My suggestions:

Spoils system.

Patronage system.

The postelection practice of rewarding loyal supporters of the winning candidates and party with appointive public offices.

The practice engaged in by a newly-elected government of rewarding its supporters with appointments to government office.


Bye!