Como dizer "Arco do Triunfo" em inglês

Como dizer "Arco do Triunfo" em inglês
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 107 1.6k Moderator ·
Aprenda a dizer Arco do Triunfo em inglês. Amplie o seu vocabulário com mais este artigo.

Triumphal arch

Definição:

Triumphal arch, a monumental structure pierced by at least one arched passageway and erected to honour an important person or to commemorate a significant event. (britannica.com)

Exemplos de uso:
  • The triumphal arch in France. [O arco do triunfo na França.]
  • There is a triumphal arch there. [Há um arco do triunfo lá.]
Bons estudos.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 13:50
  • Perfil · 16.7k Pontos · 2k Mensagens
Ricardo F. Bernardi (online) 2 25 393 Expert Member ·
Dúvida:

Se eu quisesse dizer "Este foi o arco triunfal da minha vida"?
Eu poderia utilizar a expressão em tópico no sentido figurado ou há uma expressão mais coerente em inglês?

Att. Ricardo.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 107 1.6k Moderator ·
O que você gostaria de dizer com "arco triunfal" em "este foi o arco triunfal da minha vida" ?

Qual seria o sentido pretendido?
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 13:50
  • Perfil · 16.7k Pontos · 2k Mensagens
Ricardo F. Bernardi (online) 2 25 393 Expert Member ·
O sentido seria: "Esta foi a maior conquista da minha vida"