Como dizer "Arrancar os cabelos" em inglês

Como dizer "Arrancar os cabelos" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Aprenda a dizer arrancar os cabelos, descabelar-se em inglês. Leia este artigo e melhore a sua fluência no idioma.

O que significa arrancar os cabelos?

Ficar desesperado, angustiado, aflito, ansioso, preocupado, estressado.

Em inglês:

Pull your hair out

Exemplos de uso:
  • When they still weren't home by midnight, I was pulling my hair out. [Quando eles ainda não estavam em casa por volta da meia-noite, eu fiquei arrancando os cabelos.]
  • We've been pulling our hair out trying to decide what to do. [Nós estamos arrancando os cabelos tentando decidir o que fazer.]
  • Don't pull your hair out! We're here to help. [Não arranque os cabelos! Estamos aqui para ajudar.]
Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Isso valeria, caso eu quisesse arrancar os cabelos de alguém?
Ex: Eu devia é arrancar os seus cabelos, pra você ver só!
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Dentro de um contexto adequado, sim "pull out" pode funcionar.