Como dizer "arranhar" em inglês

N_Pitthan 10
Como dizer "arranhar" em inglês?

Contexto: Eu quero dizer que meu gato me arranhou.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 60355 21 100 1457
Para dizer arranhar em inglês, você pode utilizar as seguintes opções.

1. Scratch
  • The cat scratched my hand. [O gato arranhou a minha mão.]
  • Don't scratch the table. [Não arranhe a mesa.]
  • My cat scratched me. [Meu gato me arranhou.]
2. Know a few words of a language
  • John knows a few words of English. [John arranha no inglês.]
  • He knows a few words of Spanish. [Ela arranha no espanhol.]
Bons estudos.

Gustavo Thug 15
Tem alguma diferênça entre Scratch e Scratch up?

Donay Mendonça 60355 21 100 1457
Gustavo,

Na minha percepção, scratch up é mais enfático, mais constante, como se fossem arranhões diversos e maiores.

Bons estudos.