Como dizer "Arranhar (o inglês, etc)" em inglês

Arranhar o inglês ou seja qualquer outra língua que seja,falar um pouquinho de inglês,se aventurar/arriscar no inglês são todas expressões para pessoas que não dominam a língua mas tentam falar.

Ex:
Eu não sou fluente em inglês mas eu arranho um pouquinho da língua inglesa para tentar conversar com um estrangeiro.
Ela até tenta se aventurar no inglês para se comunicar.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Artful Dodger 6 14 102
I can speak a little English = Eu falo um pouco de inglês.

Ex: Even though I'm not fluent, I can speak a little English to communicate with a foreigner.

Não me lembrei de nenhuma expressão cognata em inglês para 'arranhar um idioma'.

Cheers!
Henry Cunha 3 18 183
You could try:

You can scrape together some English to get by.