Como dizer "Arriscar / Correr riscos" em inglês

Como dizer "Arriscar / Correr riscos" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá, pessoal.

Não existe apenas esta maneira de se dizer "arriscar", "correr riscos" em inglês, mas ela é bem comum. Vejam:

A) I think we'd better not take any chances. (Acho que é melhor a gente não correr riscos.)
B) She doesn't want to take any chances. (Ela não quer arriscar.)
C) Don't take any chances. (Não corra riscos.)

Obs: É claro, o termo "chance" pode também significar oportunidade/chance.

Best wishes!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
jlcashill 4 12 30
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Simon Vasconcelos 15 404
Donay Mendonça 25 137 1.7k
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE