Como dizer "Auxílio paletó" em inglês

Avatar do usuário zumstein 10780 1 20 343
Clothing allowance seria a tradução correta de Auxílio paletó?

Auxílio extra para a renovação do guarda-roupa de políticos, juízes etc.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário PPAULO 46105 6 35 813
Yup.

Auxílio extra para a renovação do guarda-roupa de políticos, juízes etc.
The munificent (generosa/de generosidade) allowance, the extra two salaries, come as "clothing allowance", of wich politicians (parlamentaries), judges are entitled (judges, from your information here). Anyway, there´s some other kinds of allowances in other countries, including in "developed" countries.

Perhaps the clothing "allowance" is kinda highlighted because there´s nothing of the kind anywhere else (not even in Swaziland.)
http://swazimedia.blogspot.com.br/2012/ ... posed.html


http://jornalggn.com.br/blog/luisnassif ... s-federais


http://www.telegraph.co.uk/news/worldne ... -rise.html
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!