Como dizer "Bateria de testes" em inglês

Olá, pessoal.

Como posso dizer Bateria de testes em inglês?

Exemplo: Antes de lhe entregar o software, tenho que executar uma bateria de testes pra garantir que está tudo em dia!

Thanks!

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Dica:

Battery of tests

He put her through a battery of tests. - Macmillan

1. Take a battery of tests: fazer(passar por) uma bateria de testes

"He even established the world's first mental testing center, in which a person could take a battery of tests and receive a written report of..." [Indiana USA]

2. Conduct a battery of tests: fazer(realizar em alguém/algo) uma bateria de testes

"In February, Treasury Secretary Timothy Geithner announced the Financial Stability Plan and said it would conduct a battery of tests to gauge the soundness..." [ABC News]
Donay,

Your words are extremally valuable. Thank you so much!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA