Como dizer "Botar ovo / Pôr ovos" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 46660 21 71 1068
Aprenda a dizer "botar ovo", "pôr ovos" em inglês. Amplie seu vocabulário no idioma.

Lay eggs

Exemplos de uso:

  • That hen lays ten eggs a week. [Aquela galinha bota dez ovos por semana.]
  • A hen can lay a few eggs per week. [Uma galinha consegue pôr alguns ovos por semana.]
  • That hen does not lay any more. [Aquela galinha não bota mais.]
  • The hens are not laying well. [As galinhas não estão botando muito.]
  • The hen laid an egg. [A galinha botou um ovo.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12290 1 21 206
A propósito, lay an egg também significa não ir bem; não ganhar aplausos ou aceitação por fraco desempenho, em se falando de peças teatrais, shows etc.

Exs.:

1. Although the cast performed well, the show laid an egg.
2. "Our first two sketches got big laughs, but the next two laid an egg." — thefreedictionary

1. Apesar de o elenco ter se apresentado bem, o show não foi bem ou não saiu como se esperava.
2. "Nossas duas primeiras apresentações obtiveram boas risadas, mas as duas outras fracassaram".