Como dizer "Brochar, brochante" em inglês

Brochar segundo dicionário é:

Diz-se de homem que não consegue ter ereção;
Diz-se de pessoa inativa, debilitada, prostrada, por desânimo ou por doença.

http://aulete.uol.com.br/brocha

Mas na nossa língua falada já se tornou tão natural falar esse termo para perder a vontade o tesão de se fazer algo sem que seja relacionado ao ato sexual e as mulheres também usam muito esse termo.

Ex:

As mulheres dizem que homens que usam pochete são brochantes.
As mulheres dizem que fazem elas brocharem no sexo.
Todo homem na vida já brochou em um momento da vida.
Mulheres não gostam de homens brocha.
Cara eu tenho uma emprego brochante.
Homens dizem o que faz eles brocharem nas mulheres.
Mulheres brocham com homens gordos e barrigudos.
Esse cara é um brocha do caramba.